R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act

Full text
46.10. Where the degree of solvency of the affected component of the pension plan is less than the estimated degree of solvency, the pension committee shall, no later than 10 June of the year following the one for which the payment option is chosen, inform those members and beneficiaries who opted to have a pension paid by Retraite Québec, and notify them that their benefits shall remain in the plan unless their choice of option is reiterated within 15 days after the date on which the notice is sent.
The notice must be accompanied with a statement of benefits that includes the same information as the statement referred to in 46.5, with the exception of the information referred to in paragraph 4 of the second paragraph of that section, adjusted, however, on the basis of the degree of solvency determined and the expiry date set in accordance with the first paragraph.
O.C. 1090-2012, s. 3; O.C. 299-2014, s. 13.
46.10. Where the degree of solvency of the affected component of the pension plan is less than the estimated degree of solvency, the pension committee shall, no later than 10 June of the year following the one for which the payment option is chosen, inform those members and beneficiaries who opted to have a pension paid by the Régie, and notify them that their benefits shall remain in the plan unless their choice of option is reiterated within 15 days after the date on which the notice is sent.
The notice must be accompanied with a statement of benefits that includes the same information as the statement referred to in 46.5, with the exception of the information referred to in paragraph 4 of the second paragraph of that section, adjusted, however, on the basis of the degree of solvency determined and the expiry date set in accordance with the first paragraph.
O.C. 1090-2012, s. 3; O.C. 299-2014, s. 13.
46.10. Where the degree of solvency of the affected component of the pension plan is less than the estimated degree of solvency, the pension committee shall, no later than 10 June of the year following the one for which the payment option is chosen, inform those members and beneficiaries who opted to have a pension paid by the Régie, and notify them that their benefits shall remain in the plan unless their choice of option is reiterated no later than 25 June.
The notice must be accompanied with a statement of benefits that includes the same information as the statement referred to in 46.5, with the exception of the information referred to in paragraph 4 of the second paragraph of that section, adjusted, however, on the basis of the degree of solvency determined and the expiry date set in accordance with the first paragraph.
O.C. 1090-2012, s. 3.